中華人民共和国 国慶節 10月1日 そして、今回の10月8日の会議決定へ

※写真は2015年の訪日の際に1954年の李徳全女史訪日団で19歳にして日本語通訳を任された王効賢女史を挟んで食事会。のちに中日友好協会会長を担われ、そして、中国の人間国宝へとなられました。人間国宝になられた王氏は今もな日本語が堪能で、日中関係の平和を願われていました。

1954年　李徳全女史訪日団訪日

1972年　日中国交正常化

1978年　日中平和条約

2014年　日中首脳会談

2017年　「李徳全」日本語、中国語同時出版

日中草の根プラットフォームを立ち上げていくプロセスで

毎年大事な日や出来事を振り返り何周年とお祝いしていますが

話題に上がるのが国慶節です。

私が李徳全女史のお孫さんと初めてお会いしたのが2014年5月でしたが

実は、国慶節よりも先に日中でお祝いしのがお孫さんの10月の誕生日でした。

日本にとっての2月11日が建国記念日として大事なように

各国の国としての大事なイベントが毎年お祝いされています。

お互いに大事なことがたくさんある中で

まずはお互いに相手のことを知ろうとする努力は大切だと

日中のプロジェクトに関わり、歴史を学び、これまで以上にひしひしと感じています。

日中間のプラットフォームを立ち上げるに至り

それまで中国進出でうまくいかなかった企業があったお話を山のように聞くことになり

その話を色々とヒアリングしてきたのですが

その理由はそれぞれに十人十色ではありながらも

ミスコミュニケーションが発生する中に

相手の政治、ルール、文化、歴史、価値観を気づかぬうちに

自分たち側が正しいのに相手が悪いと決めつけて結論づけ

軽はずみな言葉や態度で軽んじたり、傷つけたりしたとしたら

それはもったいないことだろうなと思いました。

私もわずかながら世界の国々を訪問し、いろんな方と交流したことがあります。

アメリカ、ブラジル、ケニア、タンザニア、インド、イスラエル、韓国、香港、台湾

タイ、ギリシャ、トルコ、そして最後に行けるようになった中国です。

行けた国は少ないですが各国幾度と訪問している国々があります。

東日本大震災の発生後に福島の災害支援活動では立ち上げた支援センターには

世界40ヵ国からのボランティアの方たちがいわき市まで来てくださり

素晴らしい協力体制で働きができましたが

ビジネスと災害支援とは協力はなかなか同じようにはいかないですが

ビジネス、事業連携のスタートと成功のためにも

やはり、「お互いの幸せや発展のためにという思い」を土台にして

相手の文化、歴史、価値観を学びながら

相手を尊敬し、大切にするという姿勢こそが物事の成功の鍵だと思うのです。

日本と中国が互いにスケジュールを共有していくときに

互いに配慮を持ってことを進めていけるものでしょう。

今回10月8日の会議にしましたのも

もともと10月1日にしようかと検討したのですが

コアメンバー会議でより後の日付にずらすことにしました。

中国側は10月1日でもいいと歩み寄ってくださったのですが

日本側が国慶節だからどうするかと提案し

時期はずらすことに決定したわけです。

日中だからこそ相手のことを大事にしたい。

とりわけ、第二次世界大戦で戦争を経験して